Some days it seems the time has flown by, but at other times it feels like I’ve been in Japan for as long as I can remember. Its been like a dream; not in the overused wonderful sense, but rather the experience has been so different, and at the same time somehow familiar, that it seems time has just drifted by somewhere on the edge of my previous consciousness.
Life has been mixed here for sure; many fantastic highs, along with frustrations, surprises, and baffling paradoxes. But at all times it has been very interesting, and having the feeling that I’ve been constantly learning and seeing things from different perspectives has made this an amazing experience for me and helped me to learn more about myself and my own point of view.
Being able to travel and see so much of Japan has been fantastic. Many images will remain with me; the teeming streets of Tokyo, the temples of Kyoto and Nara, elusive serenity on Miajima island, or in an onsen (hot spring) by the sea. It’s been a thrill to finally explore another country by myself and since my moments of doubt on that first night alone in my high-rise apartment, I haven’t regretted a moment.
The job has been very good. Working in an English conversation school has been a lot of fun and very satisfying work. The salary is good and working with English textbooks as a base it’s been as challenging as you want to make it and not always easy work. Try explaining “extent” or “it depends” in a total immersion environment. If they don’t know the synonyms you come up with it can be a difficult ask. But it’s a great buzz when you know they get it. “Get it”; actually that’s another one! Coming to work has often been a pleasure and most of the students have become good friends.
Certainly one of the downsides of working in a conversation school has been the hours I had to work. Weekends, nights and public holidays are peak times so you never get Saturday and Sunday off or any of the national holiday times either. Having Tuesday and Wednesday off for a year certainly limits your socializing a bit, and of course sport is all but out of the question. As a consequence of these hours the only other people you know who have the same days off are a few other English teachers so social contact with local Japanese people can be hard to come by. Although I have many student friends my contract states I can’t see them outside class. That seems reasonable in some ways, but almost all my Japanese friends I speak to at work – in English, so it doesn’t give you much chance to speak the native language except of course at shops or restaurants. I’m a little disappointed after a year in Japan I’m only bilingual when buying something.
If I did it again I would definitely go to a public school and work with kids as an assistant language teacher. Having regular holidays and hours would be great and my some of my friends here who are A.L.T.s pick up the language from the children no problem.
In saying that, having a friendly expat community has been great. I’ve made good friends from all over the world, linked by our experiences together in a foreign environment. In addition to some of the Japanese friends I’ve made here, I think we will be friends for life. And it’s going to be hard to say goodbye to all of them. It’s harder than leaving New Zealand, because in the back of your mind you know you’ll be back home some day to see those friends.
Then again having friends abroad gives me a good reason to travel again in the future!
The Japanese people have been mostly fantastic. Often I’ve met strangers who are very interested and friendly, and people have absolutely gone out of their way to help me on a number of occasions. I really admire the thoughtfulness, and gentle nature of the Japanese in general. And I still get a real kick out of the meticulous care people take to do things in the best way possible.
In April I decided to extend my contract by two months but I could have easily stayed longer. All in all it’s been a very comfortable and pleasant place to live but I’m moving on to London to find a job and explore what I guess will be a more familiar European culture. I have a rendezvous in the Scottish Isles with my mother and a horde of other highland descendants for a Clan McLeod Parliament in July and it really seemed a good time to leave Japan and investigate my own heritage.
After fourteen months I think it will be really funny to go back to a western country. Will I miss great sushi, sweet thick bread that never goes mouldy, or large fruit that you buy individually for 150 yen (NZ$2). I guess time will tell.
I am so used to using everyday Japanese like “arigato” and “konnichiwa” that I might end up accidentally speaking Japanese for a while in London. On top of that my body language has changed. I’m now an accomplished “bower” and I automatically nod fluidly when meeting or thanking someone. It’s quite addictive. I can even control the speed or depth of my nod depending on how appreciative or happy I am!
I can picture myself as a strange mixture of a New Zealand/Japanese person who locals are not sure how to take. It’s also going to be strange to be able to understand people around me again, and to be able to express myself without the language barrier. Although maybe I’ll still have a bit of a funny accent (eh bro).
But I’m sure I’ll be fine! I’m really looking forward to eating a good curry or fish and chips. Not to mention watching cricket and rugby again. I think I might shed a tear when I watch a test match again, in either sport!
I think even in time when I’ve settled into English life and the outward signs of my life in Japan have faded, I will still always be a little Japanese on the inside.
No comments:
Post a Comment